Rechtsprechung
VGH Bayern, 20.11.2018 - 8 ZB 18.32888 |
Volltextveröffentlichungen (8)
- openjur.de
- BAYERN | RECHT
AsylG § 3, § 78 Abs. 3 Nr. 1, Abs. 4 S. 4, Abs. 5 S. 2, § 83b,; VwGO § 108 Abs. 1 S. 1, § 132 Abs. 2 Nr. 1; AufenthG § 60 Abs. 5 u. 7; EMRK Art. 3
Erfolgloser auf grundsätzliche Bedeutung der Rechtssache gestützter Berufungszulassungsantrag äthiopischer Asylbewerber - Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)
- rewis.io
Erfolgloser auf grundsätzliche Bedeutung der Rechtssache gestützter Berufungszulassungsantrag äthiopischer Asylbewerber
- ra.de
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Geltendmachung von Verstößen gegen die Sachverhalts- und Beweiswürdigung im Asylprozess; Bestehen von Abschiebeverboten für eine alleinstehende Frau aus Äthipopien mit Kindern
- rechtsportal.de
Berufungszulassung (abgelehnt); Asylsuchende aus Äthiopien; grundsätzliche Bedeutung (verneint); Abschiebeverbote für eine alleinstehende Frau mit Kind(ern) (verneint); Extremgefahr; Geltendmachung von Verstößen gegen die Sachverhalts- und Beweiswürdigung im Asylprozess; ...
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Verfahrensgang
- VG Augsburg, 15.10.2018 - Au 1 K 17.32523
- VGH Bayern, 20.11.2018 - 8 ZB 18.32888
Wird zitiert von ... (39) Neu Zitiert selbst (14)
- BVerwG, 08.08.2018 - 1 B 25.18
Abschiebungsverbot; Bulgarien; Extremgefahr; Flüchtlinge; Lebensverhältnisse; …
Auszug aus VGH Bayern, 20.11.2018 - 8 ZB 18.32888
Schlechte humanitäre Verhältnisse im Herkunftsland können nach gefestigter Rechtsprechung im Ausnahmefall ein Abschiebungsverbot nach § 60 Abs. 5 AufenthG i.V.m. Art. 3 EMRK wegen einer unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung begründen (…vgl. BayVGH, U.v. 21.11.2014 - 13a B 14.30285 - AuAS 2015, 43 = juris LS und Rn. 17;… BVerwG, U.v. 31.1.2013 - 10 C 15.12 - BVerwGE 146, 12 Rn. 23, 25; B.v. 8.8.2018 - 1 B 25.18 - juris Rn. 8).Vielmehr bedarf es insoweit der Würdigung aller Umstände des Einzelfalls (vgl. BVerwG, B.v. 8.8.2018 - 1 B 25.18 - juris LS 1 und Rn. 9, 11).
Denn es hat maßgeblich auf das Vorliegen einer "Extremgefahr" abstellt, deren Vorliegen bei einem Abschiebungsverbot nach § 60 Abs. 5 AufenthG nicht vorausgesetzt wird (BVerwG, B.v. 8.8.2018 - 1 B 25.18 - juris LS 2 und Rn. 13).
Auch die Frage, ob die Voraussetzungen des § 60 Abs. 7 AufenthG erfüllt sind und insbesondere eine Extremgefahr gegeben ist, ob der betreffenden Ausländerin also bei einer Rückführung in das Heimatland gleichsam sehenden Auges dem sicheren Tod ausgeliefert oder von erheblichen Gefahren für Leib, Leben oder Freiheit bedroht ist (…vgl. BayVGH, B.v. 2.11.2017 - 15 ZB 17.31494 - juris Rn. 19;… B.v. 9.8.2018 - 8 ZB 18.31801 - juris Rn. 8 f.;… BVerwG, U.v. 31.1.2013 - 10 C 15.12 - BVerwGE 146, 12 Rn. 38; U.v. 8.8.2018 - 1 B 25.18 - juris Rn. 13), hängt indes von einer Vielzahl von Faktoren und Einzelumständen ab, wie etwa der Erwerbsfähigkeit oder den familiären Bindungen und finanziellen Verhältnissen der Betroffenen.
- BVerwG, 31.01.2013 - 10 C 15.12
Afghanistan; Provinz Helmand; Kabul; Abschiebung; Abschiebungsverbot; …
Auszug aus VGH Bayern, 20.11.2018 - 8 ZB 18.32888
Schlechte humanitäre Verhältnisse im Herkunftsland können nach gefestigter Rechtsprechung im Ausnahmefall ein Abschiebungsverbot nach § 60 Abs. 5 AufenthG i.V.m. Art. 3 EMRK wegen einer unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung begründen (…vgl. BayVGH, U.v. 21.11.2014 - 13a B 14.30285 - AuAS 2015, 43 = juris LS und Rn. 17; BVerwG, U.v. 31.1.2013 - 10 C 15.12 - BVerwGE 146, 12 Rn. 23, 25;… B.v. 8.8.2018 - 1 B 25.18 - juris Rn. 8).Auch die Frage, ob die Voraussetzungen des § 60 Abs. 7 AufenthG erfüllt sind und insbesondere eine Extremgefahr gegeben ist, ob der betreffenden Ausländerin also bei einer Rückführung in das Heimatland gleichsam sehenden Auges dem sicheren Tod ausgeliefert oder von erheblichen Gefahren für Leib, Leben oder Freiheit bedroht ist (…vgl. BayVGH, B.v. 2.11.2017 - 15 ZB 17.31494 - juris Rn. 19;… B.v. 9.8.2018 - 8 ZB 18.31801 - juris Rn. 8 f.; BVerwG, U.v. 31.1.2013 - 10 C 15.12 - BVerwGE 146, 12 Rn. 38;… U.v. 8.8.2018 - 1 B 25.18 - juris Rn. 13), hängt indes von einer Vielzahl von Faktoren und Einzelumständen ab, wie etwa der Erwerbsfähigkeit oder den familiären Bindungen und finanziellen Verhältnissen der Betroffenen.
Sie kann daher nicht verallgemeinernd, sondern nur nach jeweiliger Würdigung der Verhältnisse im Einzelfall beurteilt werden (vgl. BVerwG, U.v. 31.1.2013, a.a.O. Rn. 38).
- VGH Bayern, 21.11.2014 - 13a B 14.30285
Schlechte humanitäre Bedingungen können eine auf eine Bevölkerungsgruppe bezogene …
Auszug aus VGH Bayern, 20.11.2018 - 8 ZB 18.32888
"ob eine alleinstehende Frau wie die Klägerin mit einem minderjährigen Kind in Äthiopien in der Lage wäre, sich eine menschenwürdige Existenz zu erwirtschaften, oder ob in solchen Fällen ein Abschiebeverbot nach § 60 Abs. 5 AufenthG i.V.m. Art. 3 EMRK vorliegt, weil es einer alleinstehenden Frau mit einem minderjährigen Kind nicht gelingen kann, die elementaren Bedürfnisse, wie Nahrung, Hygiene und Unterkunft zu befriedigen (BayVGH, Urteil vom 21.11.2014 - 13a B 14.30285) und die aus den zu erwartenden schwierigen Lebensbedingungen resultierenden Gefährdungen im Einzelfall eine solche Intensität aufweisen, dass auch ohne konkret drohenden Maßnahmen von einer unmenschlichen Behandlung auszugehen ist,".Schlechte humanitäre Verhältnisse im Herkunftsland können nach gefestigter Rechtsprechung im Ausnahmefall ein Abschiebungsverbot nach § 60 Abs. 5 AufenthG i.V.m. Art. 3 EMRK wegen einer unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung begründen (vgl. BayVGH, U.v. 21.11.2014 - 13a B 14.30285 - AuAS 2015, 43 = juris LS und Rn. 17;… BVerwG, U.v. 31.1.2013 - 10 C 15.12 - BVerwGE 146, 12 Rn. 23, 25;… B.v. 8.8.2018 - 1 B 25.18 - juris Rn. 8).
- VGH Bayern, 05.12.2017 - 11 ZB 17.31711
Darlegungsanforderungen im Berufungszulassungsverfahren
Auszug aus VGH Bayern, 20.11.2018 - 8 ZB 18.32888
Einer Rechtssache kommt grundsätzliche Bedeutung gemäß § 78 Abs. 3 Nr. 1 AsylG zu, wenn für die Entscheidung des Verwaltungsgerichts eine konkrete, jedoch fallübergreifende Tatsachen- oder Rechtsfrage von Bedeutung war, deren noch ausstehende obergerichtliche Klärung im Berufungsverfahren zu erwarten ist und zur Erhaltung der Einheitlichkeit der Rechtsprechung oder zu einer bedeutsamen Weiterentwicklung des Rechts geboten erscheint (vgl. BayVGH, B.v. 5.12.2017 - 11 ZB 17.31711 - juris Rn. 2;… BVerwG, B.v. 21.11.2017 - 1 B 148.17 u.a. - juris Rn. 4 zu § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO).Ferner muss dargelegt werden, worin die allgemeine, über den Einzelfall hinausgehende Bedeutung dieser Frage besteht (vgl. BayVGH, B.v. 5.12.2017 - 11 ZB 17.31711 - juris Rn. 2;… BVerwG, B.v. 30.9.2015 - 1 B 42.15 - juris Rn. 3).
- BVerwG, 12.03.2014 - 5 B 48.13
Ausgleichsleistung; Ausschlussgrund; Grundsätze der Menschlichkeit und …
Auszug aus VGH Bayern, 20.11.2018 - 8 ZB 18.32888
Durch Mängel der gerichtlichen Sachverhalts- und Beweiswürdigung kann allenfalls der Anspruch auf Gewährung rechtlichen Gehörs (§ 78 Abs. 3 Nr. 3 AsylG, § 138 Nr. 3 VwGO, § 108 Abs. 2 VwGO, Art. 103 Abs. 1 GG) verletzt sein, allerdings nur dann, wenn ein besonders schwerwiegender Verstoß vorliegt, insbesondere wenn die Sachverhalts- und Beweiswürdigung des Gerichts auf einem Rechtsirrtum beruht, objektiv willkürlich ist oder allgemeine Erfahrungssätze missachtet (vgl. BVerwG, B.v. 31.1.2018 - 9 B 11.17 - juris; B.v. 12.3.2014 - 5 B 48.13 - NVwZ-RR 2014, 660 = juris Rn. 22;… BayVGH, B.v. 7.5.2018 - 21 ZB 18.30867 - Rn. 4). - BVerwG, 21.11.2017 - 1 B 148.17
Prognosemaßstäbe und Beweislastgrundsätze im Asylverfahren; Unterschiede bei der …
Auszug aus VGH Bayern, 20.11.2018 - 8 ZB 18.32888
Einer Rechtssache kommt grundsätzliche Bedeutung gemäß § 78 Abs. 3 Nr. 1 AsylG zu, wenn für die Entscheidung des Verwaltungsgerichts eine konkrete, jedoch fallübergreifende Tatsachen- oder Rechtsfrage von Bedeutung war, deren noch ausstehende obergerichtliche Klärung im Berufungsverfahren zu erwarten ist und zur Erhaltung der Einheitlichkeit der Rechtsprechung oder zu einer bedeutsamen Weiterentwicklung des Rechts geboten erscheint (…vgl. BayVGH, B.v. 5.12.2017 - 11 ZB 17.31711 - juris Rn. 2; BVerwG, B.v. 21.11.2017 - 1 B 148.17 u.a. - juris Rn. 4 zu § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO). - BVerwG, 31.01.2018 - 9 B 11.17
Allgemeine Lebenserfahrung und Beweiswürdigung
Auszug aus VGH Bayern, 20.11.2018 - 8 ZB 18.32888
Durch Mängel der gerichtlichen Sachverhalts- und Beweiswürdigung kann allenfalls der Anspruch auf Gewährung rechtlichen Gehörs (§ 78 Abs. 3 Nr. 3 AsylG, § 138 Nr. 3 VwGO, § 108 Abs. 2 VwGO, Art. 103 Abs. 1 GG) verletzt sein, allerdings nur dann, wenn ein besonders schwerwiegender Verstoß vorliegt, insbesondere wenn die Sachverhalts- und Beweiswürdigung des Gerichts auf einem Rechtsirrtum beruht, objektiv willkürlich ist oder allgemeine Erfahrungssätze missachtet (vgl. BVerwG, B.v. 31.1.2018 - 9 B 11.17 - juris;… B.v. 12.3.2014 - 5 B 48.13 - NVwZ-RR 2014, 660 = juris Rn. 22;… BayVGH, B.v. 7.5.2018 - 21 ZB 18.30867 - Rn. 4). - BVerwG, 30.09.2015 - 1 B 42.15
Beurteilung der Sach- und Rechtslage bei Verpflichtungsklagen auf Erteilung eines …
Auszug aus VGH Bayern, 20.11.2018 - 8 ZB 18.32888
Ferner muss dargelegt werden, worin die allgemeine, über den Einzelfall hinausgehende Bedeutung dieser Frage besteht (…vgl. BayVGH, B.v. 5.12.2017 - 11 ZB 17.31711 - juris Rn. 2; BVerwG, B.v. 30.9.2015 - 1 B 42.15 - juris Rn. 3). - VGH Bayern, 09.08.2018 - 8 ZB 18.31801
Fehlende Darlegung von Zulassungsgründen in Bezug auf die Feststellung eines …
Auszug aus VGH Bayern, 20.11.2018 - 8 ZB 18.32888
Auch die Frage, ob die Voraussetzungen des § 60 Abs. 7 AufenthG erfüllt sind und insbesondere eine Extremgefahr gegeben ist, ob der betreffenden Ausländerin also bei einer Rückführung in das Heimatland gleichsam sehenden Auges dem sicheren Tod ausgeliefert oder von erheblichen Gefahren für Leib, Leben oder Freiheit bedroht ist (…vgl. BayVGH, B.v. 2.11.2017 - 15 ZB 17.31494 - juris Rn. 19; B.v. 9.8.2018 - 8 ZB 18.31801 - juris Rn. 8 f.;… BVerwG, U.v. 31.1.2013 - 10 C 15.12 - BVerwGE 146, 12 Rn. 38;… U.v. 8.8.2018 - 1 B 25.18 - juris Rn. 13), hängt indes von einer Vielzahl von Faktoren und Einzelumständen ab, wie etwa der Erwerbsfähigkeit oder den familiären Bindungen und finanziellen Verhältnissen der Betroffenen. - VGH Bayern, 31.10.2018 - 8 ZB 17.30339
Erfolgloser Berufungszulassungsantrag einer äthiopischen Asylbewerberin
Auszug aus VGH Bayern, 20.11.2018 - 8 ZB 18.32888
Damit wird kein Berufungszulassungsgrund im Sinn von § 78 Abs. 3 AsylG benannt (…vgl. BayVGH, B.v. 25.7.2018 - 8 ZB 18.31802 - juris Rn. 7; B.v. 31.10.2018 - 8 ZB 17.30339 - juris Rn. 9 ff.). - VGH Bayern, 02.11.2017 - 15 ZB 17.31494
Situation von Frauen in Georgien nach Ehebruch
- VGH Bayern, 07.05.2018 - 21 ZB 18.30867
Erfolgloser Berufungszulassungsantrag in asylrechtlicher Streitigkeit
- VGH Bayern, 25.07.2018 - 8 ZB 18.31802
Keine Prozesskostenhilfe für auf Mängel in der Sachverhalts- und Beweiswürdigung …
- VG Ansbach, 08.08.2013 - AN 3 K 12.30425
Äthiopien, Zwangsehe, Zwangsheirat, Frauen, geschlechtsspezifische Verfolgung, …
- VG Münster, 05.03.2019 - 11 K 3094/16 vgl. BVerwG, Beschluss vom 8. August 2018 - 1 B 25.18 -, juris, Rn. 9 ff.; BayVGH, Urteil vom 20. November 2018 - 8 ZB 18.32888 -, juris, Rn. 7, m.w.N.
- VG Ansbach, 19.05.2020 - AN 3 K 17.33199
Anspruch auf Feststellung eines Abschiebungsverbotes nach Äthiopien
Zu berücksichtigen sind bei dieser Beurteilung eine Reihe relevanter Faktoren, z.B. die Zugangsmöglichkeiten zu Arbeit, Grundversorgung sowie die Chance, eine adäquate Unterkunft zu finden und über finanzielle Mittel zur Befriedigung elementarer Bedürfnisse verfügen zu können (vgl. BayVGH v. 23.3.2017, 13 a B 17.30030 - juris; v. 20.11.2018, 8 ZB 18.32888 - juris). - VG Münster, 23.07.2019 - 11 K 5754/16
Voraussetzungen der Zuerkennung der Flüchtlingsgemeinschaft
vgl. BVerwG, Beschluss vom 8. August 2018 - 1 B 25.18 -, juris, Rn. 9 ff.; BayVGH, Urteil vom 20. November 2018 - 8 ZB 18.32888 -, juris, Rn. 7, m.w.N.
- VG Frankfurt/Oder, 07.12.2018 - 5 K 1915/16
Antrag auf die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft
Wie bereits dargelegt, ist es zudem möglich, sich bereits mit geringfügigen Mitteln eine Existenzgrundlage zu sichern (vgl. nur AA, Lagebericht Äthiopien; vgl. Bayerischer Verwaltungsgerichtshof, Beschluss vom 20. November 2018 - 8 ZB 18.32888 -, juris). - VG Ansbach, 09.07.2022 - AN 9 K 17.34646
Erfolglose Asylklage einer äthiopischen Staatsangehörigen
Zu berücksichtigen sind bei dieser Beurteilung eine Reihe relevanter Faktoren, etwa die Zugangsmöglichkeiten zu Arbeit, Grundversorgung sowie die Chance, eine adäquate Unterkunft zu finden und über finanzielle Mittel zur Befriedigung elementarer Bedürfnisse verfügen zu können (vgl. BayVGH. U.v. 23.3.2017 - 13a B 17.30030 - juris; BayVGH, B.v. 20.11.2018 - 8 ZB 18.32888 - juris). - VG Ansbach, 20.03.2024 - AN 9 K 23.30567
Tadschikistan, asylrechtsrelevante und wirtschaftliche Lage in Tadschikistan, …
Zu berücksichtigen sind bei dieser Beurteilung eine Reihe relevanter Faktoren, etwa die Zugangsmöglichkeiten zu Arbeit sowie die Chance, eine adäquate Unterkunft zu finden (BayVGH, B.v. 20.11.2018 - 8 ZB 18.32888 - beck-online). - VG Ansbach, 06.02.2024 - AN 9 K 23.30609
Asylrechtsrelevante und wirtschaftliche Lage in T., Flüchtlingseigenschaft …
Zu berücksichtigen sind bei dieser Beurteilung eine Reihe relevanter Faktoren, etwa die Zugangsmöglichkeiten zu Arbeit sowie die Chance, eine adäquate Unterkunft zu finden (BayVGH, B.v. 20.11.2018 - 8 ZB 18.32888 - beck-online). - VG Ansbach, 05.11.2020 - AN 9 K 20.30755
Zubilligung von Abschiebungsschutz nach § 60 Abs. 5 AufenthG für in Deutschland …
Zu berücksichtigen sind bei dieser Beurteilung eine Reihe relevanter Faktoren, z.B. die Zugangsmöglichkeiten zu Arbeit, Grundversorgung sowie die Chance, eine adäquate Unterkunft zu finden und über finanzielle Mittel zur Befriedigung elementarer Bedürfnisse verfügen zu können (vgl. BayVGH v. 23.3.2017, 13 a B 17.30030 - juris; v. 20.11.2018, 8 ZB 18.32888 - juris). - VG Wiesbaden, 29.05.2020 - 5 K 4813/17 denfalls nicht erforderlich, dass eine extreme Gefahr vorliegt (BVerwG, Beschluss vom 08.08.2018 -1 B 25.18 - Bay VGH, Urteil vom 20.11.2018 - 8 ZB 18.32888 - juris).
- VG Münster, 10.04.2019 - 11 L 294/19 vgl. BVerwG, Beschluss vom 8. August 2018 - 1 B 25.18 -, juris, Rn. 9 ff.; BayVGH, Urteil vom 20. November 2018 - 8 ZB 18.32888 -, juris, Rn. 7, m.w.N.
- VG Münster, 14.05.2019 - 11 K 3231/16
- VG Ansbach, 09.02.2023 - AN 9 K 19.30681
Äthiopien: Kein Flüchtlingsschutz und keine Asylanerkennung für Mann aus dem Volk …
- VG Frankfurt/Main, 01.02.2023 - 5 K 2649/17
Äthiopien: Keine drohende Verfolgung oder ernsthafter Schaden glaubhaft gemacht; …
- VG Gießen, 11.02.2022 - 6 K 1206/19
Eritrea: Unglaubhafter Vortrag; keine flüchtlingsrechtlich relevante Verfolgung …
- VG Leipzig, 28.04.2021 - 7 K 153/18
Sudan: Abschiebungsverbot wegen Überschwemmungen; keine politische Verfolgung …
- VG Frankfurt/Main, 10.08.2022 - 5 K 5309/17
Äthiopien: Keine drohende Verfolgung oder drohender ernsthafter Schaden glaubhaft …
- VG Ansbach, 30.06.2022 - AN 9 K 20.30287
Äthiopien: Kein Flüchtlingsschutz und keine Asylanerkennung für ein in …
- VG Frankfurt/Main, 08.06.2022 - 5 K 4629/17
Äthiopien: Keine drohende Verfolgung oder ernsthafter Schaden glaubhaft gemacht; …
- VG Gießen, 25.01.2022 - 6 K 4630/18
Äthiopien: Widersprüchlicher Vortrag zu politischer Verfolgung und …
- VG Ansbach, 19.04.2021 - AN 9 K 18.31051
Äthiopien: Geschlechtsspezifische Verfolgung von Zugehöriger zur sozialen Gruppe …
- VG Leipzig, 10.03.2021 - 7 K 682/20
Äthiopien: Wegen der Heuschreckenplage und der Corona-Pandemie keine Sicherung …
- VG Ansbach, 22.02.2021 - AN 9 K 17.33732
Äthiopien: Drohende Genitalverstümmelung für Minderjährige; Abschiebungsverbot …
- VG Ansbach, 04.11.2020 - AN 9 K 17.34998
Abschiebungsverbot bei einer Familie mit kleinem Kind wegen Heuschreckenplage und …
- VG Ansbach, 29.01.2020 - AN 9 K 17.33790
Abschiebungsverbot wg. HIV-Infektion - Äthiopien
- VG Gießen, 14.11.2022 - 6 K 1765/19
Eritrea: Widerruf eines Abschiebungsverbotes bei Wegfall der Versorgung der …
- VG Gießen, 28.01.2022 - 8 K 2999/18
Äthiopien: Keine drohende Verfolgung oder ernsthafter Schaden glaubhaft gemacht; …
- VG Frankfurt/Oder, 27.01.2021 - 5 K 3256/17
Äthiopien: eritreische Staatsangehörigkeit nicht glaubwürdig; Sicherung des …
- VG Ansbach, 31.08.2020 - AN 9 K 17.34754
Abschiebungsverbot wegen der Situation in Äthiopien aufgrund der Corona-Pandemie …
- VG Augsburg, 31.05.2019 - Au 1 K 17.33760
- VG Ansbach, 16.10.2023 - AN 9 K 21.30878
Sierra Leone: Kein Flüchtlingsschutz wegen Diskriminierung aufgrund Verweigerung …
- VG Gießen, 26.06.2020 - 6 K 3240/17
- VG Gießen, 06.03.2020 - 6 K 2275/17
- VG Gießen, 21.05.2019 - 6 K 556/17
- VG Gießen, 06.05.2019 - 6 K 4425/17
- VG Ansbach, 12.01.2023 - AN 9 K 20.31096
Äthiopien: Wiederaufgreifensantrag einer amharischen Familie aus Stadt Gondar …
- VG Frankfurt/Main, 01.06.2022 - 5 K 5265/17
Äthiopien: Keine drohende Verfolgung oder ernsthafter Schaden glaubhaft gemacht; …
- VG Ansbach, 18.05.2022 - AN 3 S 22.30208
Kein Verbot der Abschiebung nach Äthiopien
- VG Gießen, 26.01.2021 - 6 K 4078/17
Äthiopien: Unglaubhaftes Vortragen zum Fluchthintergrund; Keine drohende …
- VG Ansbach, 03.08.2023 - AN 9 K 22.30671
Dschibuti: Abschiebungsverbot nach § 60 Abs. 5 AufenthG für alleinstehende Frau; …